LA PRIERE DU MOTARD - LA PREGHIERA DEL MOTARD

LA PRIERE DU MOTARD.

Notre père Qui roules en Inazuma
Que Ton moteur soit débridé
Que Tes cales-pieds frottent
Donne nous aujourd'hui
Nos virolos de ce jour
Pardonne-nous nos arsouilles
Comme nous pardonnons aussi
A ceux qui nous ont déposé
Et ne nous expose pas
A la flaque de gasoil
Mais éloigne-nous des gravillons
Car c’est àToi qu'appartient
Le couple la puissance et le freinage
Pour les siècles des siècles

Amen

e il nostro amico italiano

LA PREGHIERA DEL MOTARD.

Nostro padre che guida Inazuma
Il tuo motore è che senza controllo
Che tiene strofinare il tuo piede
Dacci oggi
Il nostro virolos questo giorno
Rimetti a noi i nostri Arsouilles
Come noi li rimettiamo
A coloro che hanno presentato
E noi non esporre
Nella pozza di gasolio
Ma abbiamo rosicchiato
Per essa appartiene atoi
La coppia e la potenza di frenata
Nei secoli dei secoli

Amen

:aplau: :aplau: kristoph

Excellent ...!!! ba avec des prières comme celle-là, je serai allée au caté avec le sourire!!!!

Y a des artistes ici.
Ou alors des mecs qui picolent.

Et beaucoup d'artistes qui picolent aussi ...

Rookie.Move a écrit:

Et beaucoup d'artistes qui picolent aussi ...

Cépafô

ina34_kristoph a écrit:

LA PREGHIERA DEL MOTARD.

Nostro padre che guida Inazuma
Il tuo motore è che senza controllo
Che tiene strofinare il tuo piede
Dacci oggi
Il nostro virolos questo giorno
Rimetti a noi i nostri Arsouilles
Come noi li rimettiamo
A coloro che hanno presentato
E noi non esporre
Nella pozza di gasolio
Ma abbiamo rosicchiato
Per essa appartiene atoi
La coppia e la potenza di frenata
Nei secoli dei secoli

Amen

Oh my Gosh!
What the hell of translator did you use???
It does not make any sense in Italian!!!
Let's try this way:

Padre nostro che guidi l'Inazuma,
sia lubrificato il tuo motore
rombi il tuo scarico,
sia fatta la tua velocità,
come in penna così in piega
Dacci oggi la nostra benza quotidiana
rimetti a noi le nostre multe
come noi le rimettiamo a chi ci sorpassa
non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dagli scooter!

Amen

Anyone from Corsica or Savoia is able to translate???

I know I will go to Hell for this...

Ciao 4 now

PS: Give us back Mona Lisa!!!!!

Inazuma Luke a écrit:

Give us back Mona Lisa!!!!!

Impossible...This is a property of the Corleone's family... And i'm shure you don't want some problems...Isn't it ?

Y a qu'à leur rendre. Après tout, il a été démontré que c'était un mec.

Nous on a Bièf et des peintures qui vaudront leur pesant de muscat dans quelques décennies.

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

bruno a écrit:

Y a qu'à leur rendre. Après tout, il a été démontré que c'était un mec.

Nous on a Bièf et des peintures qui vaudront leur pesant de muscat dans quelques décennies.

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

[quote="Inazuma Luke"]

ina34_kristoph a écrit:

.../...

Anyone from Corsica or Savoia is able to translate???

I know I will go to Hell for this...

Ciao 4 now

PS: Give us back Mona Lisa!!!!!

thanks a lot for your traduction